-
1 avería simple
-
2 franco de avería simple
свободный от частной аварии, без ответственности за частную авариюEl diccionario Español-ruso jurídico > franco de avería simple
-
3 franco de averìa simple
сущ.юр. без ответственности за частную аварию, свободный от частной аварииИспанско-русский универсальный словарь > franco de averìa simple
-
4 avería particular
= avería simple частная авария -
5 avería
1) авария, поломка машины, судна;2) мор. авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту)* * *f1) ущерб, убыток, вред3) авария, морская авария•arreglo de avería — диспаша, составление диспаши
franco de avería simple — свободный от частной аварии, без ответственности за частную аварию
protesta de avería — ES морской протест
- avería gruesareparto de avería — диспаша; составление диспаши
- avería menor
- avería particular
- avería simple
- avería pequeña
- avería ordinaria -
6 franco
1) свободный, свободный (от обязательств, от уплаты), вольный, франкированный;2) неоплачиваемый, с погрузкой и доставкой, оплаченной за счет отправителя;3) искренний* * *m1) m; AR отпуск2) m франк3) adv франко-..., свободно от...•- franco al costado vapor
- franco de avería simple
- franco de derechos
- franco en almacén
- franco en el muelle
- franco fuera del buque
- franco sobre rieles
- franco sobre vagón -
7 fianza
1) поручительство, порука, ручательство;2) обязательство, гарантия;3) обеспечение, залог, заклад* * *f1) обеспечение; залог3) закладная; гарантия•bajo fianza — под залог; под поручительство
caducidad de la fianza — потеря денежного залога, взноса или аванса; обращение в казну залога
conceder la libertad [poner en libertad] bajo fianza — освобождать под залог
- fianza de pagodar [depositar, otorgar] fianza — вносить залог
- fianza de postura
- fianza de propiedad
- fianza de reclamante
- fianza de seguridad
- fianza de sometimiento
- fianza de subastador
- fianza de título
- fianza en avería gruesa
- fianza especial
- fianza general
- fianza hipotecaria
- fianza mancomunda
- fianza notarial
- fianza ordinaria
- fianza particular
- fianza pecuniaria
- fianza personal
- fianza pignoraticia
- fianza por auto de casación
- fianza simple
- fianza solidaria
- fianza aduanera
- fianza antidumping
- fianza carcelaria
- fianza conforme a la ley
- fianza de acarreador
- fianza de aduana
- fianza de almacén
- fianza de almacenero
- fianza de apelación
- fianza de arraigo
- fianza de averías
- fianza real
- fianza de caución
- fianza de comparecencia
- fianza de conocimiento
- fianza de conservación
- fianza de contratista
- fianza de declaración a consumo
- fianza de declaración a exportación
- fianza de demandado
- fianza de depósito
- fianza de empresa porteadora
- fianza de fidelidad
- fianza de garantía
- fianza de la faz
- fianza de licitador
- fianza de litigante
- fianza prendaria
- fianza de cumplimiento
- fianza haz
- fianza de carácter real
См. также в других словарях:
simple — (Del lat. simple, adv. de simplus). 1. adj. Sin composición. 2. Se dice de aquello que, pudiendo ser doble o estar duplicado, no lo es o no lo está. Simple muralla. 3. Sencillo, sin complicaciones ni dificultades. 4. Dicho de un traslado o de una … Diccionario de la lengua española
avería — I (Derivado de ave.) ► sustantivo femenino 1 Sitio donde se crían aves. 2 Averío, conjunto de aves domésticas o de corral. II (Del cat. avaria < ár. awariya, mercancía averiada.) ► sustantivo femenino 1 Desperfecto que impide el funcionamiento … Enciclopedia Universal
avería — avería1 1. f. Casa o lugar donde se crían aves. 2. averío. avería2 (Quizá del cat. avaria, este del ár. ‘awāriyyah, mercaderías estropeadas, y este del ár. clás. ‘awār, defecto, vicio). 1. f. Daño que padecen las mercaderías o géneros … Diccionario de la lengua española
simple — (Del bajo lat. simplus.) ► adjetivo 1 Que es sencillo o poco complicado: ■ es una máquina moderna pero muy simple. 2 Que está formado por uno o pocos componentes, comparado con algo del mismo género formado por varios: ■ un geranio de flor simple … Enciclopedia Universal
Electricidad — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Aplicaciones de la electricidad — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Electricidad Desde el momento histórico que se descubrió la forma de generar electricidad de forma masiva, se sucedieron una serie de descubrimientos científicos que conllevaron a la invención de… … Wikipedia Español
Tornillo — Para otros usos de este término, véase Tornillo (desambiguación). Tornillo con cabeza hexagonal. Se denomina tornillo a un elemento u operador mecánico cilíndrico dotado de cabeza, generalmente metálico, aunque pueden ser de madera o plástico,… … Wikipedia Español
Astronomía — Para otros usos de este término, véase Astronomía (desambiguación). El Hubble: telescopio ubicado fuera de la atmósfera que observa objetos celestes. Sus maravillosas imágenes han asombrado al mundo. Es el icono de la astronomía moderna. La… … Wikipedia Español
Historia de los videojuegos — Donkey Kong, de Shigeru Miyamoto (1981), uno de los videojuegos más populares de todos los tiempos. La historia de los videojuegos tiene su origen en la década de 1940 cuando, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, las potencias vencedoras… … Wikipedia Español
Ascensor — Un set de ascensores en la Estación Borough , del metro de Londres. Las flechas indican la posición de cada ascensor y sentido de la marcha … Wikipedia Español
Probabilidad — Saltar a navegación, búsqueda La probabilidad mide la frecuencia con la que se obtiene un resultado (o conjunto de resultados) al llevar a cabo un experimento aleatorio, del que se conocen todos los resultados posibles, bajo condiciones… … Wikipedia Español